The water buffalo squelched up and down the paddy fields, pulling the plough.

水牛拉着犁，在稻田里咕唧咕唧地走着。

《新英汉大辞典》

Merck closed the regular hours trading day down 6% and Schering-Plough lost more than 11%.

当天交易日中，默克公司的股价下跌6%而先灵葆雅的股价跌幅超过了11%。

youdao

The youngsters are even more horrified when presented with tomes of instructions through which they must plough before getting down to work.

不仅如此，当这些年轻人知道自己必须在工作前“啃”掉大卷大卷的使用说明时，他们将感觉更加崩溃。

youdao

Shares of Vytorin makers Merck and Schering-Plough are still down 6% and 9%, respectively, since SEAS was released.

FORBES: Magazine Article

That could be a bigger benefit to beaten-down Schering-Plough than to Merck, which will lose patent protection on Zocor in 2006.

FORBES: Merck And Schering's Big Day

Schering-Plough is looking particularly beaten down these days.

FORBES: Roche And Schering's Desperate Duel